Learning language
Translation language
Adverb · B1 · common

в общем

Translation of в общем

anyway

Russian word in Latin letters: v obschem / v obshchem

Meaning of в общем

Russian

чтобы продолжить разговор или перейти к другой теме

English

used to continue or change a topic

anyway

Pronunciation

Russian
[v ˈobʲɕːɪm]

Traps and common mistakes

В общем or всё равно?

всё равно

всё равно = anyway meaning 'despite that'

Don't mix them up. Doing something despite a problem — всё равно; changing or closing a topic — в общем.

Шёл дождь, но мы всё равно пошли гулять.

It was raining, but we went for a walk anyway.

Ладно, в общем, мне пора.

Okay, anyway, I have to go.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. Anyway, we can start now.

    Show translationHide translation

    В общем, мы можем начинать.

  2. Anyway, let's get back to the main question.

    Show translationHide translation

    В общем, давай вернёмся к главному вопросу.

в общем synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between в общем, в любом случае, впрочем, во всяком случае, and как бы то ни было

В
🇷🇺Russian
в любом случае

Also to close a topic: anyway, thanks.

В
🇷🇺Russian
впрочем

More bookish; often «впрочем, неважно».

Advanced: broader words

В
🇷🇺Russian
во всяком случае

At any rate, at least.

К
🇷🇺Russian
как бы то ни было

Formal: be that as it may.

Related words and lists for в общем

Questions about this word

What does в общем mean?

used to continue or change a topic

How do you pronounce в общем?

в общем is pronounced [v ˈobʲɕːɪm], in Latin letters “v obschem”.

How is в общем used in a sentence?

Anyway, we can start now. Translation: В общем, мы можем начинать.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn в общем in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy