eidesstattliche Erklärung
affidavit
Meaning of eidesstattliche Erklärung
schriftliche Aussage, deren Wahrheit man vor Gericht versichert
письменные показания, правдивость которых подтверждена клятвой
Pronunciation
eidesstattliche Erklärung with Russian translation
eidesstattliche Erklärung usage examples
Die eidesstattliche Erklärung muss unterschrieben sein.
Заявление под присягой должно быть подписано.
Er reichte eine eidesstattliche Erklärung bei Gericht ein.
Он подал в суд заявление под присягой.
eidesstattliche Erklärung synonyms
What's the difference between eidesstattliche Erklärung, Eideserklärung, eidesstattliche Versicherung, notarielle Erklärung, eidlich, schriftliche Bekundung, Aussage, and Zeugnis
A legally relevant written declaration made under oath or with a sworn confirmation of truth; very close to affidavit.
The standard German legal term for a sworn written statement; almost identical in meaning to affidavit.
A written declaration certified or drawn up by a notary; the focus is on notarization rather than an oath.
Relating to an oath; used in formal and often somewhat dated legal contexts.
Advanced: broader words
A general term for a written expression or affirmation of something; less strict and less legal than affidavit.
A statement or testimony, especially in court; it can be oral or written and does not imply an oath.
A certificate, testimonial, or reference; usually a document confirming a fact, but not necessarily a sworn legal statement.
A general word for a declaration, explanation, or statement; much broader and less strict than affidavit.
A confirmation of a fact or information; usually not as legally weighty as an affidavit.
Means 'in writing'; it is not a noun or document name, but a note about the form of communication.
Legally binding and enforceable; describes the status of a document rather than the affidavit itself.
Truthful, in accordance with the facts; this is more a quality of content than a document name.
Indicates the purpose of use: for legal purposes. It is not a synonym, but a functional description.
Certified or officially authenticated; the focus is on verification of authenticity, not on an oath.
Learn by topic
eidesstattliche Erklärung belongs to the topic "Documents and Paperwork →". Start with a short set of 2 words so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for eidesstattliche Erklärung
Questions about this word
What does eidesstattliche Erklärung mean?
a written statement confirmed as true for legal use
How do you pronounce eidesstattliche Erklärung?
eidesstattliche Erklärung is pronounced [ˈaɪ̯.dəsˌʃtat.lɪ.çə ʔɛɐ̯ˌklɛː.ʁʊŋ].
How is eidesstattliche Erklärung used in a sentence?
Заявление под присягой должно быть подписано. Translation: Die eidesstattliche Erklärung muss unterschrieben sein.
Is eidesstattliche Erklärung part of Documents and Paperwork vocabulary?
Yes, eidesstattliche Erklärung (affidavit) can be learned in the Documents and Paperwork topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is eidesstattliche Erklärung part of Study and Work vocabulary?
Yes, eidesstattliche Erklärung (affidavit) can be learned in the Study and Work topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn eidesstattliche Erklärung in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.